El cielo a medio hacer / Den halvfärdiga himlen / The half-finished heaven

IMG_0149 IMG_0136 IMG_0155IMG_0143 IMG_0146 IMG_0161 IMG_0164 IMG_0171 IMG_0173 IMG_0182 IMG_0186 IMG_0160 IMG_0163 IMG_0165 IMG_0166 IMG_0177 IMG_0179 IMG_0180 IMG_0188 IMG_0190 IMG_0197 IMG_0200

Cómplices en ésta nueva aventura nos dejamos llevar por el impulso, y la necesidad de expresión nos unió.

La búsqueda de las imágenes surgieron de los disparos curiosos, sin guia, sin plan, en Kalmar, en Puémape, en el florecimiento de una quinceañera y el adios a una soltería.

Donde quiera que sea, el impulso fue constante, las imágenes se unieron por si mismas y estaban incompletas.

Necesitaban una razón, de lo contrario y como sucede con muchas cosas pendientes en nuestras vidas, estarían a medio hacer.

Puertas y ventanas rondaron por la mente, puertas y ventanas por elegir y abrir. Las fotos dejaron la orfandad uniendosé a puertas y ventanas vacías, para dar paso al proyecto innominado.

¿cómo se llamará?

“El cielo a medio hacer” de Tomas Tranströmer le puso palabra justa y nombre a un impulso primario de retratos incompletos y truncos obtenidos por el azar.

Fasalá & Ebintra

Image

Complicit in this new adventure we let the moment take us, and the need for expression matched us.

The search for the images emerged from the curious shooting , without a guide, without a plan, in Kalmar, in Puemape, in the flowering of a teenager girl and goodbye to spinsterhood.

Wherever it is, the momentum was constant, the images were join by themselves and were incomplete.

They needed a reason, otherwise and as with many outstanding things in our lives, it would be half finished.

Doors and windows bothered my mind, doors and windows to pick and open. Pictures left the orphan condition to join with empty windows and doors, to allow that unnamed project comes up.

How it will call?

“The half-finished heaven” by Tomas Tranströmer put right word to a primary  incomplete impetus and truncated portraits obtained by chance.

Fasalá & Ebintra

Polilla Sillas PUERTA 1 porvenir niña Mar ROSTRO mamma

El cielo a medio hacer

El desaliento interrumpe su curso.
La angustia interrumpe su curso.
El buitre interrumpe su vuelo.

La luz tenaz se derrama,
hasta los fantasmas se toman un trago.

Y nuestros cuadros se hacen visibles,
rojos animales de atelieres de la Edad del Hielo.

Todo comienza a dar vueltas.
Somos cientos los que andamos al sol.

Cada persona es una puerta entreabierta
que lleva a una habitación para todos.

La tierra infinita bajo nosotros.
El agua brilla entre los árboles.

La laguna es una ventana a la tierra.

Tomas Tranströmer (Swedish poet)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s